1 00:00:13,080 --> 00:00:16,640 Sempre fui muito forte no 2 00:00:14,679 --> 00:00:19,720 início da minha carreira que sempre tive 3 00:00:16,640 --> 00:00:21,760 virar um pouco à esquerda, não 4 00:00:19,720 --> 00:00:26,320 não importa o que eles me pediram para fazer, eu sempre 5 00:00:21,760 --> 00:00:26,320 tive que ter certeza de que tudo foi feito do meu jeito 6 00:00:31,310 --> 00:00:36,309 [Música] 7 00:00:40,000 --> 00:00:46,199 Lady Gaga é uma das pop mais inusitadas 8 00:00:43,160 --> 00:00:48,960 estrelas para chegar à fama, seu obscuro 9 00:00:46,199 --> 00:00:53,399 looks de moda e aparências bizarras 10 00:00:48,960 --> 00:00:55,680 a elevaram ao status de ícone que Gaga é 11 00:00:53,399 --> 00:00:56,760 evoluindo constantemente com ela sempre 12 00:00:55,680 --> 00:00:59,519 mudando 13 00:00:56,760 --> 00:01:02,640 som ela foi nomeada a rainha do pop em 14 00:00:59,519 --> 00:01:06,200 uma classificação 201 da Rolling Stone baseada em 15 00:01:02,640 --> 00:01:08,799 vendas recordes e mídias sociais 16 00:01:06,200 --> 00:01:10,520 métricas bem quando eu tinha cerca de 19 anos 17 00:01:08,799 --> 00:01:12,439 anos eu estava como vou fazer 18 00:01:10,520 --> 00:01:14,400 isso e eu estava arrastando meu piano 19 00:01:12,439 --> 00:01:18,799 por Nova York batendo em todas as portas para 20 00:01:14,400 --> 00:01:18,799 brincar e eu nada poderia parar 21 00:01:20,520 --> 00:01:27,680 eu me reinventando para cada álbum 22 00:01:24,479 --> 00:01:30,400 cerimônia de premiação e vermelho 23 00:01:27,680 --> 00:01:33,119 carpete e com uma forte base de fãs 24 00:01:30,400 --> 00:01:36,799 atrás dela ela continua a reinar como uma 25 00:01:33,119 --> 00:01:36,799 das maiores estrelas pop do 26 00:01:42,119 --> 00:01:47,240 indústria ganhando inúmeros prêmios 27 00:01:44,799 --> 00:01:48,799 incluindo um Oscar por ela 28 00:01:47,240 --> 00:01:51,560 contribuição para a música e 29 00:01:48,799 --> 00:01:54,880 a indústria do entretenimento é poderosa 30 00:01:51,560 --> 00:01:54,880 originais e 31 00:01:56,880 --> 00:02:01,159 incomparável ela progrediu para tomar 32 00:01:59,000 --> 00:02:03,200 em diferentes projetos que se afastam 33 00:02:01,159 --> 00:02:06,399 da imagem estranha que ela já foi 34 00:02:03,200 --> 00:02:08,879 conhecido por estar lançando um jazz 35 00:02:06,399 --> 00:02:10,959 álbum com Tony Bennett ou estrelando 36 00:02:08,879 --> 00:02:14,239 seu primeiro papel principal em Hollywood 37 00:02:10,959 --> 00:02:17,319 Blockbuster Gaga não mostra sinais de 38 00:02:14,239 --> 00:02:19,000 desacelerando tem sido meu sonho desde que eu 39 00:02:17,319 --> 00:02:22,239 era uma garotinha que eu seria capaz 40 00:02:19,000 --> 00:02:25,400 até você sabe trabalhar como atriz para 41 00:02:22,239 --> 00:02:28,720 uh, trabalhar como músico, uh, para ter sucesso 42 00:02:25,400 --> 00:02:30,519 este mundo e eu simplesmente não consigo acreditar 43 00:02:28,720 --> 00:02:32,760 que estou aqui e estou muito feliz e 44 00:02:30,519 --> 00:02:35,120 toda a minha família está aqui comigo, um dos 45 00:02:32,760 --> 00:02:38,400 os músicos de maior sucesso 46 00:02:35,120 --> 00:02:43,640 mundo ela continua a reinar 47 00:02:38,400 --> 00:02:43,640 suprema em toda a sua glória 48 00:02:51,900 --> 00:02:55,180 [Música] 49 00:03:07,799 --> 00:03:13,080 Stephanie Joanne Angelina germinada foi 50 00:03:10,560 --> 00:03:16,239 nascido em 28 de março 51 00:03:13,080 --> 00:03:19,159 1986 em uma família com italiano e 52 00:03:16,239 --> 00:03:19,159 Francês canadense 53 00:03:19,200 --> 00:03:23,440 ancestralidade crescendo no oeste superior 54 00:03:21,440 --> 00:03:26,319 lado de Manhattan de onde seus pais vieram 55 00:03:23,440 --> 00:03:28,640 famílias de classe baixa trabalhando duro para 56 00:03:26,319 --> 00:03:30,879 tudo o que tinham para fornecer 57 00:03:28,640 --> 00:03:34,319 Stephanie com uma boa 58 00:03:30,879 --> 00:03:35,799 educação Lady Gaga cresceu em um 59 00:03:34,319 --> 00:03:38,159 Família ítalo-americana que ela não deixou 60 00:03:35,799 --> 00:03:39,840 as pessoas esquecem que ela e seus pais 61 00:03:38,159 --> 00:03:42,480 eram muito da classe trabalhadora, mas eles 62 00:03:39,840 --> 00:03:44,760 trabalharam incrivelmente duro para colocar seus 63 00:03:42,480 --> 00:03:46,760 filhas através das melhores escolas que 64 00:03:44,760 --> 00:03:48,400 uma família de classe média que deseja 65 00:03:46,760 --> 00:03:50,280 crianças sigam o caminho criativo 66 00:03:48,400 --> 00:03:52,159 poderia esperar, embora gar garota 67 00:03:50,280 --> 00:03:54,519 era rica desde o início, ela 68 00:03:52,159 --> 00:03:56,200 realmente teve uma forte ética de trabalho incutida 69 00:03:54,519 --> 00:03:57,840 nela porque era isso que os pais dela tinham 70 00:03:56,200 --> 00:04:00,840 tiveram e como eles alcançaram 71 00:03:57,840 --> 00:04:00,840 alguma coisa 72 00:04:01,159 --> 00:04:06,120 seu talento musical foi descoberto no 73 00:04:03,480 --> 00:04:10,640 tenra idade de quatro anos quando ela começou a tomar 74 00:04:06,120 --> 00:04:13,000 aulas de piano aos 13 anos ela tinha 75 00:04:10,640 --> 00:04:15,120 composições que são realmente meio 76 00:04:13,000 --> 00:04:17,479 sustenta tudo o que ela faz se você for 77 00:04:15,120 --> 00:04:19,479 e ver Lady Gagar em Las Vegas hoje 78 00:04:17,479 --> 00:04:22,199 ela estará tocando piano, obviamente 79 00:04:19,479 --> 00:04:24,120 ela é conhecida por ser muito alta 80 00:04:22,199 --> 00:04:26,680 rotinas de dança poderosas e ela realmente 81 00:04:24,120 --> 00:04:29,160 grandes performances bombásticas, mas senhora 82 00:04:26,680 --> 00:04:32,639 gaggar em seu piano foi como ela começou 83 00:04:29,160 --> 00:04:32,639 e ela ainda pode entregar dessa maneira 84 00:04:33,720 --> 00:04:39,400 hoje os pais de Stephanie a encorajaram 85 00:04:36,600 --> 00:04:41,840 para seguir música e atuação, matriculando-a 86 00:04:39,400 --> 00:04:44,520 em um acampamento de verão de artes criativas enquanto ela 87 00:04:41,840 --> 00:04:47,240 estava de folga de 88 00:04:44,520 --> 00:04:49,360 escola vinda de uma família religiosa 89 00:04:47,240 --> 00:04:52,120 ela frequentou o convento da Sagrada 90 00:04:49,360 --> 00:04:54,720 Coração privado para todas as meninas católicas romanas 91 00:04:52,120 --> 00:04:56,800 Escola a partir dos 11 anos antes de frequentar o 92 00:04:54,720 --> 00:05:00,720 Teatro Lee Straber e Instituto de Cinema 93 00:04:56,800 --> 00:05:03,000 por 10 anos para estudar método de atuação 94 00:05:00,720 --> 00:05:05,199 enquanto na adolescência ela fez o teste para 95 00:05:03,000 --> 00:05:08,400 muitos papéis e peças de atuação diferentes 96 00:05:05,199 --> 00:05:10,800 sem sucesso, isso a levou a perceber 97 00:05:08,400 --> 00:05:15,280 ela não foi feita para o mundo da atuação 98 00:05:10,800 --> 00:05:18,039 ainda e a empurrou para se concentrar em 99 00:05:15,280 --> 00:05:20,000 música Stephanie então passou a frequentar 100 00:05:18,039 --> 00:05:22,520 Escola Tish da Universidade de Nova York 101 00:05:20,000 --> 00:05:25,080 Artes estudando música e aprimorando-a 102 00:05:22,520 --> 00:05:25,080 composição 103 00:05:25,199 --> 00:05:31,639 habilidades que solidificaram suas paixões por 104 00:05:28,039 --> 00:05:31,639 criando música e performance 105 00:05:32,400 --> 00:05:36,479 ela desistiu no segundo semestre 106 00:05:34,280 --> 00:05:40,160 de seu segundo ano para se concentrar em 107 00:05:36,479 --> 00:05:40,160 criando música e se tornando um 108 00:05:40,479 --> 00:05:45,120 artista durante esse período de 109 00:05:42,600 --> 00:05:47,880 autodescoberta, ela percebeu que ela 110 00:05:45,120 --> 00:05:51,039 não era para ser apenas Stephanie e 111 00:05:47,880 --> 00:05:51,039 sonhos maiores mentiram 112 00:05:51,710 --> 00:05:56,800 [Música] 113 00:05:54,360 --> 00:05:58,199 à frente a introdução de Stephanie ao 114 00:05:56,800 --> 00:06:00,800 o mundo da música veio através dela 115 00:05:58,199 --> 00:06:03,479 relacionamento com o produtor musical Rob 116 00:06:00,800 --> 00:06:05,960 fusari ele queria tentar iniciar um 117 00:06:03,479 --> 00:06:09,280 carreira para ela e até surgiu com ela 118 00:06:05,960 --> 00:06:12,240 Título de estrela Lady Gaga influenciada pelo 119 00:06:09,280 --> 00:06:14,880 rádio da canção da rainha 120 00:06:12,240 --> 00:06:17,599 Gaga logo após gravar algumas demos 121 00:06:14,880 --> 00:06:19,960 com fusari Lady Gaga conseguiu seu primeiro 122 00:06:17,599 --> 00:06:22,720 assinando com a de Jam Records como um 123 00:06:19,960 --> 00:06:25,599 compositora antes mesmo de sua própria música ser 124 00:06:22,720 --> 00:06:27,919 lançado, ela estava escrevendo músicas para outros 125 00:06:25,599 --> 00:06:30,319 músicos o contrato com a Def Jam 126 00:06:27,919 --> 00:06:32,919 registros durou pouco, pois a empresa 127 00:06:30,319 --> 00:06:35,840 não gostei dessa Persona da Lady Gaga 128 00:06:32,919 --> 00:06:39,319 seu nervosismo e ideias obscuras para que eles 129 00:06:35,840 --> 00:06:42,160 a deixou cair depois de 3 meses com um peso pesado 130 00:06:39,319 --> 00:06:44,680 coração Lady Gaga voltou para sua casa em 131 00:06:42,160 --> 00:06:47,680 Nova York e começou a se apresentar 132 00:06:44,680 --> 00:06:49,880 em suas próprias mãos, ela começou em 133 00:06:47,680 --> 00:06:52,720 clubes de burles e entrou no mundo 134 00:06:49,880 --> 00:06:55,199 de ir dançar fusari continuação 135 00:06:52,720 --> 00:06:58,160 trabalhando nas demos da Gaga querendo ver 136 00:06:55,199 --> 00:07:00,560 seu sucesso eventualmente ela se encontrou com 137 00:06:58,160 --> 00:07:03,599 produtores para registros de escopo interno e 138 00:07:00,560 --> 00:07:03,599 outras impressões do 139 00:07:03,960 --> 00:07:09,360 empresa, isso levou à sua mudança para 140 00:07:06,720 --> 00:07:12,479 Los Angeles se concentrará no lançamento de um 141 00:07:09,360 --> 00:07:17,080 álbum de estreia, ela também estabeleceu seu próprio 142 00:07:12,479 --> 00:07:17,080 equipe criativa durante esse período House of 143 00:07:17,560 --> 00:07:23,560 Gaga, não, todos nós estamos de acordo 144 00:07:21,039 --> 00:07:24,800 coisas e nós impulsionamos uns aos outros e 145 00:07:23,560 --> 00:07:26,720 é isso que é ótimo em trabalhar com 146 00:07:24,800 --> 00:07:29,120 seus amigos e trabalhar com pessoas 147 00:07:26,720 --> 00:07:32,680 que você realmente ama o trabalho deles porque 148 00:07:29,120 --> 00:07:36,440 você adora vê-los se saindo bem 149 00:07:32,680 --> 00:07:40,560 coisas O álbum de estreia de Lady Gaga, The Fame 150 00:07:36,440 --> 00:07:43,240 foi lançado em 19 de agosto de 2008 o álbum 151 00:07:40,560 --> 00:07:46,560 fez muito sucesso e alcançou o número 152 00:07:43,240 --> 00:07:49,120 um no Reino Unido junto com outros europeus 153 00:07:46,560 --> 00:07:52,800 países o álbum ganhou um 154 00:07:49,120 --> 00:07:56,000 Grammy de melhor dança eletrônica 155 00:07:52,800 --> 00:07:58,680 álbum em que vocês estão La ei pessoal, bem, eu 156 00:07:56,000 --> 00:08:00,919 acabei de ver dois videoclipes e estou indo 157 00:07:58,680 --> 00:08:02,599 ir a Londres para trabalhar e fazer uma turnê com eles 158 00:08:00,919 --> 00:08:05,759 agora está certo, você está realmente animado 159 00:08:02,599 --> 00:08:08,280 sobre isso sim, estou tão animado quanto 160 00:08:05,759 --> 00:08:10,520 todos nós sabemos que a fama foi um fenômeno 161 00:08:08,280 --> 00:08:12,919 realmente desde o início ela é a primeira 162 00:08:10,520 --> 00:08:15,150 o single Just Dance foi um hit número um 163 00:08:12,919 --> 00:08:23,400 por todo o lado 164 00:08:15,150 --> 00:08:27,400 [Música] 165 00:08:23,400 --> 00:08:27,400 mundo seja 166 00:08:31,319 --> 00:08:35,479 Just Dance com a música que lançou 167 00:08:33,479 --> 00:08:37,479 Gaga, mas acho que aquele que realmente 168 00:08:35,479 --> 00:08:40,680 meio que a consolidou como um grande negócio 169 00:08:37,479 --> 00:08:42,760 cara de pôquer, provavelmente ainda hoje é assim 170 00:08:40,680 --> 00:08:44,320 se você pedir às pessoas para nomearem dois ou três 171 00:08:42,760 --> 00:08:47,040 músicas de lady gaggo que eles vão dizer 172 00:08:44,320 --> 00:08:49,279 cara de pôquer é tão cativante 173 00:08:47,040 --> 00:08:52,839 Música Electro Pop da época com um 174 00:08:49,279 --> 00:08:52,839 realmente muito glamoroso 175 00:08:57,000 --> 00:09:02,120 vídeo não posso meu pôquer 176 00:09:06,000 --> 00:09:12,760 cara cara de pôquer foi o mais vendido 177 00:09:08,839 --> 00:09:15,519 single de 2009 com 9,8 milhões de cópias 178 00:09:12,760 --> 00:09:17,720 vendido naquele ano, essa música também ganhou um 179 00:09:15,519 --> 00:09:20,240 Grammy de Melhor Dança 180 00:09:17,720 --> 00:09:23,560 gravando ela se consolidou como 181 00:09:20,240 --> 00:09:25,160 a nova novidade na música pop e isso 182 00:09:23,560 --> 00:09:28,360 foi só quando ela começou a fazer alguns 183 00:09:25,160 --> 00:09:30,399 entrevistas que as pessoas perceberam que há 184 00:09:28,360 --> 00:09:32,800 muita profundidade aqui embaixo 185 00:09:30,399 --> 00:09:36,440 é o Cavalo de Tróia o Cavalo de Tróia era 186 00:09:32,800 --> 00:09:38,480 esse pop acessível, muito limpo e feliz 187 00:09:36,440 --> 00:09:41,120 enquanto havia camadas abaixo disso 188 00:09:38,480 --> 00:09:44,440 viríamos para ver mais 189 00:09:41,120 --> 00:09:46,680 da fama foi amplamente inspirada por The 190 00:09:44,440 --> 00:09:49,800 Surgimento de histórias de tablóides em torno 191 00:09:46,680 --> 00:09:52,279 estrelas pop femininas nos anos em que estreou 192 00:09:49,800 --> 00:09:55,640 Gaga disse que o álbum foi concebido como um 193 00:09:52,279 --> 00:09:58,079 alerta para deixar os jogos dos tablóides femininos 194 00:09:55,640 --> 00:10:00,040 sozinho é outra música que é realmente 195 00:09:58,079 --> 00:10:02,640 meio que brincando com essa ideia de que 196 00:10:00,040 --> 00:10:04,079 Todo o propósito de Gaga é torná-la famosa 197 00:10:02,640 --> 00:10:05,800 todo o propósito é dar tudo 198 00:10:04,079 --> 00:10:08,480 ela tem para seus fãs, mas isso 199 00:10:05,800 --> 00:10:11,040 vem com uma desvantagem que é que o 200 00:10:08,480 --> 00:10:13,040 os paparazzi vão persegui-la e ela 201 00:10:11,040 --> 00:10:15,680 realmente visualiza isso com ela 202 00:10:13,040 --> 00:10:18,600 desempenho no VMAs em 2009, onde 203 00:10:15,680 --> 00:10:21,839 vê-la subindo do palco e 204 00:10:18,600 --> 00:10:25,040 sangrando a performance de Paparazzi de Gaga 205 00:10:21,839 --> 00:10:27,440 no VMA Awards 2009 é considerado por 206 00:10:25,040 --> 00:10:30,120 muitos para ser um desempenho que mudou 207 00:10:27,440 --> 00:10:32,090 música pop para sempre 208 00:10:30,120 --> 00:10:49,279 o 209 00:10:32,090 --> 00:10:52,920 [Música] 210 00:10:49,279 --> 00:10:55,519 super, é realmente ela dizendo olha, eu estou 211 00:10:52,920 --> 00:10:58,200 te dando tudo que tenho mesmo que 212 00:10:55,519 --> 00:10:59,800 isso me machuca, é o quão profundo estou 213 00:10:58,200 --> 00:11:02,519 o que estou fazendo e isso não é um trabalho para 214 00:10:59,800 --> 00:11:05,519 eu esta é a minha vida ela completamente 215 00:11:02,519 --> 00:11:08,519 confundiu o que se esperava 216 00:11:05,519 --> 00:11:12,320 ela foi a atração principal de sua primeira turnê no 217 00:11:08,519 --> 00:11:14,839 baile da fama de março a setembro 218 00:11:12,320 --> 00:11:19,279 2009 a coisa mais importante para mim é 219 00:11:14,839 --> 00:11:22,120 meus fãs e usar minha música e 220 00:11:19,279 --> 00:11:24,639 a arte performática do que eu faço para ser 221 00:11:22,120 --> 00:11:28,040 uma inspiração e para libertar eu sempre 222 00:11:24,639 --> 00:11:30,160 diga que minha arte é libertação, isso me lembra 223 00:11:28,040 --> 00:11:33,200 por que eu quero tanto fazer um trabalho assim 224 00:11:30,160 --> 00:11:36,120 porque eu olho para o público e 225 00:11:33,200 --> 00:11:38,240 Eu os ouço cantando minha música e 226 00:11:36,120 --> 00:11:40,440 me apoiando e acho que quero fazer 227 00:11:38,240 --> 00:11:42,519 tudo que posso para protegê-los porque 228 00:11:40,440 --> 00:11:45,279 alguns deles estão muito perturbados e 229 00:11:42,519 --> 00:11:48,440 inseguro e não sinto que eles se encaixam 230 00:11:45,279 --> 00:11:51,519 durante esta turnê ela escreveu oito 231 00:11:48,440 --> 00:11:53,600 novas músicas que compuseram o novo álbum The 232 00:11:51,519 --> 00:11:56,079 Monstro da Fama 233 00:11:53,600 --> 00:11:58,360 EP apesar de tudo que ela está acontecendo 234 00:11:56,079 --> 00:12:00,320 ela consegue escrever o que é essencialmente 235 00:11:58,360 --> 00:12:02,760 um álbum totalmente novo e um EP de oito faixas The 236 00:12:00,320 --> 00:12:05,600 Monstro da Fama, que na verdade poderia ser 237 00:12:02,760 --> 00:12:10,200 O maior lançamento de Lady Gara é 238 00:12:05,600 --> 00:12:10,200 não tenho faixas inúteis, cada música é uma 239 00:12:10,360 --> 00:12:16,160 vencedor, seu primeiro single, Bad Romance, foi 240 00:12:13,800 --> 00:12:18,880 lançado um mês antes e foi para 241 00:12:16,160 --> 00:12:22,480 número um no Reino Unido e no Canadá, alcançando 242 00:12:18,880 --> 00:12:24,639 número dois nos EUA Bad Romance também 243 00:12:22,480 --> 00:12:27,120 ganhou o Grammy de Melhor Música Curta 244 00:12:24,639 --> 00:12:29,560 vídeo e melhor vocal pop feminino 245 00:12:27,120 --> 00:12:32,250 desempenho não é um mau começo para ela 246 00:12:29,560 --> 00:12:37,690 carreira 247 00:12:32,250 --> 00:12:37,690 [Música] 248 00:12:40,600 --> 00:12:46,380 [Música] 249 00:12:48,730 --> 00:12:51,840 [Música] 250 00:12:56,820 --> 00:13:07,160 [Música] 251 00:13:03,000 --> 00:13:08,839 Eu acho muito importante ser agora um ro 252 00:13:07,160 --> 00:13:10,560 modelo e uma figura e eu sei que isso 253 00:13:08,839 --> 00:13:12,920 pode parecer estranho para algumas pessoas que 254 00:13:10,560 --> 00:13:14,480 diga ah, mas ela é então você a conhece 255 00:13:12,920 --> 00:13:16,160 roupas e tudo o que as pessoas possam pensar 256 00:13:14,480 --> 00:13:18,880 de mim eu sei o que algumas pessoas podem pensar 257 00:13:16,160 --> 00:13:20,880 de mim, mas o mais importante é o meu 258 00:13:18,880 --> 00:13:22,440 conexão com meus fãs e o 259 00:13:20,880 --> 00:13:25,440 conexão que eles se reproduzem com um 260 00:13:22,440 --> 00:13:25,440 outro 261 00:13:32,360 --> 00:13:36,519 nos primeiros dois anos dela 262 00:13:34,000 --> 00:13:39,000 carreira profissional que ela gerou 263 00:13:36,519 --> 00:13:42,320 tanto burburinho em torno de sua música e 264 00:13:39,000 --> 00:13:44,680 Persona Lady Gaga era quem todos eram 265 00:13:42,320 --> 00:13:44,680 falando 266 00:13:45,720 --> 00:13:51,440 sobre a expectativa para seu próximo álbum 267 00:13:48,880 --> 00:13:53,759 foi incrível ela já tinha 268 00:13:51,440 --> 00:13:56,600 estabeleceu uma enorme base de fãs Who Loved 269 00:13:53,759 --> 00:13:59,600 Seu estilo e a imagem de ser fiel a 270 00:13:56,600 --> 00:13:59,600 você mesmo 271 00:14:01,279 --> 00:14:08,279 Born This Way Segundo álbum de estúdio de Gaga 272 00:14:04,320 --> 00:14:10,880 foi lançado em 23 de maio de 2011 estreando 273 00:14:08,279 --> 00:14:11,880 entre os cinco primeiros de todas as principais músicas 274 00:14:10,880 --> 00:14:14,920 gráfico 275 00:14:11,880 --> 00:14:16,839 segundo álbum mundial de Lady Gaga, Born 276 00:14:14,920 --> 00:14:18,680 isso chegou com tanta coisa 277 00:14:16,839 --> 00:14:21,199 expectativa de que ela fosse a maior estrela pop 278 00:14:18,680 --> 00:14:22,880 no planeta nesta fase e ela 279 00:14:21,199 --> 00:14:24,800 acabei de sair do The Fame Monster que foi 280 00:14:22,880 --> 00:14:26,880 um EP de oito faixas que era basicamente 281 00:14:24,800 --> 00:14:29,920 perfeito havia muita expectativa 282 00:14:26,880 --> 00:14:33,040 em Lady Gaga para fazer tão bem quanto The Fame 283 00:14:29,920 --> 00:14:35,079 Monstro, ela já havia montado esse enorme 284 00:14:33,040 --> 00:14:37,399 Lenda em torno de si mesma como sendo um pop 285 00:14:35,079 --> 00:14:39,720 estrela que poderia mexer com o nosso 286 00:14:37,399 --> 00:14:42,360 expectativas e criar maravilhosos e cativantes 287 00:14:39,720 --> 00:14:45,279 pop ao mesmo tempo e depois Born This 288 00:14:42,360 --> 00:14:47,920 Caminho surgiu o single do mesmo 289 00:14:45,279 --> 00:14:50,320 nome ganhou um Recorde Mundial do Guinness quando 290 00:14:47,920 --> 00:14:53,600 vendeu mais de 1 milhão de cópias 291 00:14:50,320 --> 00:14:56,839 5 dias após seu lançamento, era um 292 00:14:53,600 --> 00:14:59,519 hino gay autoproclamado, era ela 293 00:14:56,839 --> 00:15:01,959 mencionando diretamente questões LGBT e ela 294 00:14:59,519 --> 00:15:03,959 mencionou transgênero em uma música antes 295 00:15:01,959 --> 00:15:06,519 já havia sido mencionado em qualquer outro 296 00:15:03,959 --> 00:15:08,320 música gravada mainstream ela disse que eu sou 297 00:15:06,519 --> 00:15:11,680 vou fazer de você um hino gay e o 298 00:15:08,320 --> 00:15:14,160 gays adoraram isso, uh 299 00:15:11,680 --> 00:15:17,360 álbum é meu 300 00:15:14,160 --> 00:15:19,959 amor, eu passei mais de um ano e meio 301 00:15:17,360 --> 00:15:22,680 quase dois anos escrevendo isso, uh e eu 302 00:15:19,959 --> 00:15:25,839 escreveu durante a turnê U on the 303 00:15:22,680 --> 00:15:27,959 turnê monsterball, então me inspirei 304 00:15:25,839 --> 00:15:30,560 cada cidade que eu fui e 305 00:15:27,959 --> 00:15:33,440 os fãs de cada um em cada cidade 306 00:15:30,560 --> 00:15:36,720 álbum é sobre ser você mesmo e amar 307 00:15:33,440 --> 00:15:39,040 quem você é e ter orgulho e isso em 308 00:15:36,720 --> 00:15:42,720 vida você pode renascer uma e outra vez 309 00:15:39,040 --> 00:15:45,720 novamente até encontrar essa parte de você, uh 310 00:15:42,720 --> 00:15:49,000 que representa você 311 00:15:45,720 --> 00:15:51,800 melhor o single também ganhou muito para Gaga 312 00:15:49,000 --> 00:15:56,000 de respeito por apoiar todos sendo 313 00:15:51,800 --> 00:15:56,000 quem eles querem ser e promovendo 314 00:15:57,160 --> 00:16:04,240 amor próprio ela também se tornou muito popular 315 00:15:59,880 --> 00:16:04,240 com a comunidade lgbtq plus de 316 00:16:05,560 --> 00:16:12,480 isso era tudo sobre ser quem você é 317 00:16:08,959 --> 00:16:15,880 não importa quem você é, isso realmente está definido 318 00:16:12,480 --> 00:16:17,600 movimentar uma grande discussão cultural que 319 00:16:15,880 --> 00:16:19,240 já estava sendo possuído por muita gente 320 00:16:17,600 --> 00:16:21,600 na comunidade LGBT, mas ela mostrou 321 00:16:19,240 --> 00:16:24,399 tornou-se uma verdadeira aliada e criou uma 322 00:16:21,600 --> 00:16:26,480 Fundação LGBT chamou o Bor desta forma 323 00:16:24,399 --> 00:16:30,000 Fundação foi incrivelmente 324 00:16:26,480 --> 00:16:30,000 música de sucesso 325 00:16:32,440 --> 00:16:39,570 [Música] 326 00:16:43,360 --> 00:16:47,279 certo, acho que com o tempo essa música 327 00:16:45,600 --> 00:16:50,639 realmente solidificou seu relacionamento com 328 00:16:47,279 --> 00:16:52,720 a comunidade LGBTQ não é a mais 329 00:16:50,639 --> 00:16:54,800 canção sutil no mundo é um pouco 330 00:16:52,720 --> 00:16:56,120 um pouco óbvio, mas acho que todo mundo sabe 331 00:16:54,800 --> 00:16:57,839 que o que Gaga estava fazendo era 332 00:16:56,120 --> 00:16:59,720 bem-intencionado e é um você sabe que é um 333 00:16:57,839 --> 00:17:01,040 melodia realmente enorme se você estiver no 334 00:16:59,720 --> 00:17:01,880 club e aquela música toca você vai 335 00:17:01,040 --> 00:17:04,679 para 336 00:17:01,880 --> 00:17:08,199 dance Gaga começou a trabalhar em seu terceiro 337 00:17:04,679 --> 00:17:10,439 arte do álbum de estúdio pop no início de 2012 338 00:17:08,199 --> 00:17:14,959 durante o baile Born This Way 339 00:17:10,439 --> 00:17:17,760 as pessoas da turnê talvez começaram a perder 340 00:17:14,959 --> 00:17:21,360 visão de suas conotações PO, era isso 341 00:17:17,760 --> 00:17:23,160 revelando mais de seus interesses artísticos 342 00:17:21,360 --> 00:17:25,000 Born This Way o álbum anterior tinha 343 00:17:23,160 --> 00:17:28,400 teve um bom desempenho, mas talvez não tão 344 00:17:25,000 --> 00:17:30,960 tão bem quanto ela gostaria e Art 345 00:17:28,400 --> 00:17:33,640 Pop desde o início foi falado assim 346 00:17:30,960 --> 00:17:35,240 tipo de fenômeno que era como nenhum 347 00:17:33,640 --> 00:17:38,120 álbum que já vimos antes de haver 348 00:17:35,240 --> 00:17:40,559 fale sobre ser um aplicativo e inventar um 349 00:17:38,120 --> 00:17:42,760 um tipo totalmente novo de música, quero dizer Art Pop 350 00:17:40,559 --> 00:17:44,400 foi basicamente uma brincadeira como a de Warhol 351 00:17:42,760 --> 00:17:47,720 pop art, mas Gaga estava falando tipo 352 00:17:44,400 --> 00:17:50,799 algo novo art pop vendeu mais de 2,4 353 00:17:47,720 --> 00:17:53,600 milhões de cópias em todo o mundo mostrando Gaga 354 00:17:50,799 --> 00:17:56,280 estava continuamente dominando as classificações e 355 00:17:53,600 --> 00:17:59,039 aplausos nas vendas de música foram os primeiros 356 00:17:56,280 --> 00:18:01,120 single a ser lançado deste álbum 357 00:17:59,039 --> 00:18:04,880 recebeu feedback positivo por seu rápido 358 00:18:01,120 --> 00:18:04,880 ritmo e cativante 359 00:18:05,060 --> 00:18:19,380 [Música] 360 00:18:16,510 --> 00:18:30,290 [Aplausos] 361 00:18:19,380 --> 00:18:30,290 [Música] 362 00:18:32,380 --> 00:18:35,759 [Aplausos] 363 00:18:36,640 --> 00:18:39,759 [Música] 364 00:18:41,600 --> 00:18:48,400 em 2014 Lady Gaga mostrou ao mundo uma nova 365 00:18:45,120 --> 00:18:51,720 lado de seus vocais gravando um jazz 366 00:18:48,400 --> 00:18:54,559 álbum com o colega músico Tony Bennett 367 00:18:51,720 --> 00:18:57,559 o álbum de rosto colado explorou um aspecto mais 368 00:18:54,559 --> 00:19:00,520 ângulo realista do personagem de Gaga 369 00:18:57,559 --> 00:19:02,760 ela decidiu ir para todos esses velhos 370 00:19:00,520 --> 00:19:04,600 clássicos e cantar com Tony Bennett este 371 00:19:02,760 --> 00:19:06,280 lendário cantor de jazz e eles cantaram 372 00:19:04,600 --> 00:19:08,600 bochecha com bochecha que é você sabe o 373 00:19:06,280 --> 00:19:11,120 maior a maior música disso 374 00:19:08,600 --> 00:19:11,120 dueto 375 00:19:14,950 --> 00:19:18,180 [Música] 376 00:19:18,280 --> 00:19:27,720 coração do álbum que eu 377 00:19:22,360 --> 00:19:33,159 posso e parece que encontro a felicidade que 378 00:19:27,720 --> 00:19:36,000 ver juntos dançar juntos 379 00:19:33,159 --> 00:19:39,480 dançando juntos 380 00:19:36,000 --> 00:19:42,520 dançando escolhendo fazer esses velhos Jazz 381 00:19:39,480 --> 00:19:45,039 Clássicos com essa voz enorme que ela 382 00:19:42,520 --> 00:19:48,520 não tinha necessariamente sido capaz de se exibir 383 00:19:45,039 --> 00:19:51,440 dentro das músicas anteriores havia um 384 00:19:48,520 --> 00:19:54,960 amadurecimento repentino ela está lá em cima com 385 00:19:51,440 --> 00:19:56,880 Barbara stren agora e apela a um 386 00:19:54,960 --> 00:19:58,000 público que ela talvez nunca tivesse tido antes 387 00:19:56,880 --> 00:20:00,120 e ela poderia nunca ter tido se ela' 388 00:19:58,000 --> 00:20:02,080 nunca fiz aquele álbum, ela apelou 389 00:20:00,120 --> 00:20:04,039 para pessoas que gostam de ouvir com facilidade e 390 00:20:02,080 --> 00:20:05,880 pessoas que gostam de jazz e pessoas que 391 00:20:04,039 --> 00:20:08,080 adoro Tony Bennett como ela também 392 00:20:05,880 --> 00:20:11,159 e a afinidade que eles tinham era enorme 393 00:20:08,080 --> 00:20:14,320 Lady Gaga queria poder se exibir 394 00:20:11,159 --> 00:20:17,000 o que ela pode fazer sem dançar 395 00:20:14,320 --> 00:20:20,120 sem o 396 00:20:17,000 --> 00:20:22,880 visuais este álbum também lhe rendeu outro 397 00:20:20,120 --> 00:20:25,440 Grammy de Melhor Vocal Pop Tradicional 398 00:20:22,880 --> 00:20:27,640 álbum na época as pessoas pensaram que era 399 00:20:25,440 --> 00:20:30,039 um pequeno tipo de projeto paralelo um pouco 400 00:20:27,640 --> 00:20:31,919 passo de lado dela, na verdade, 5 anos 401 00:20:30,039 --> 00:20:34,720 mais tarde podemos ver que talvez seja o 402 00:20:31,919 --> 00:20:36,039 início de Gagar estabelecendo as bases 403 00:20:34,720 --> 00:20:37,880 para se tornar mais versátil 404 00:20:36,039 --> 00:20:40,240 Artista está mostrando que ela pode 405 00:20:37,880 --> 00:20:42,799 mantenha-se vocalmente com um dos 406 00:20:40,240 --> 00:20:44,799 maiores vocalistas de todos os tempos e fazem um todo 407 00:20:42,799 --> 00:20:46,120 álbum com ele, quero dizer, Tony Bennett tem 408 00:20:44,799 --> 00:20:47,400 gravado com muitos artistas mais jovens 409 00:20:46,120 --> 00:20:49,240 mas gaggo é o único que ele fez 410 00:20:47,400 --> 00:20:51,480 álbum completo com então é realmente um 411 00:20:49,240 --> 00:20:53,919 endosso para ela tipo de uh ela 412 00:20:51,480 --> 00:20:55,540 futuro como um legado de longo prazo 413 00:20:53,919 --> 00:20:56,840 artista é 414 00:20:55,540 --> 00:20:59,120 [Música] 415 00:20:56,840 --> 00:21:00,060 coroando é por isso que o 416 00:20:59,120 --> 00:21:00,690 é um 417 00:21:00,060 --> 00:21:02,159 [Aplausos] 418 00:21:00,690 --> 00:21:05,520 [Música] 419 00:21:02,159 --> 00:21:07,050 TR às vezes eu vou para Cony Island, ah, 420 00:21:05,520 --> 00:21:09,559 praia é 421 00:21:07,050 --> 00:21:11,980 [Música] 422 00:21:09,559 --> 00:21:14,520 divino Jet é apenas 423 00:21:11,980 --> 00:21:17,880 [Música] 424 00:21:14,520 --> 00:21:20,870 tudo bem, ela canta todos 425 00:21:17,880 --> 00:21:22,440 linha é por isso que a senhora é 426 00:21:20,870 --> 00:21:26,120 [Música] 427 00:21:22,440 --> 00:21:28,720 em 2015 ela cumpriu sua vida 428 00:21:26,120 --> 00:21:32,360 sonha em querer ser atriz por 429 00:21:28,720 --> 00:21:35,360 Conseguindo um papel em American Horror Story 430 00:21:32,360 --> 00:21:37,960 Hotel que sempre imaginei que iria 431 00:21:35,360 --> 00:21:41,679 tem um longo caso de amor com a música e 432 00:21:37,960 --> 00:21:44,840 com arte e com a leitura dos meus livros e 433 00:21:41,679 --> 00:21:47,960 brinca mas nunca imaginei nada disso 434 00:21:44,840 --> 00:21:50,080 isso é realmente magnífico e eu estou 435 00:21:47,960 --> 00:21:53,720 extremamente honrado por estar na empresa 436 00:21:50,080 --> 00:21:55,520 de pessoas tão talentosas esta noite eu sempre 437 00:21:53,720 --> 00:21:58,840 queria ser atriz fui atuar 438 00:21:55,520 --> 00:22:01,159 escola por muitos anos e isso é 439 00:21:58,840 --> 00:22:03,840 apenas a melhor coisa que poderia ter 440 00:22:01,159 --> 00:22:05,440 aconteceu comigo, honestamente, Lady Gagar 441 00:22:03,840 --> 00:22:07,480 ingressar nesta série poderia ter sido visto 442 00:22:05,440 --> 00:22:10,840 como elenco de dublês, mas na verdade quando o 443 00:22:07,480 --> 00:22:12,840 show que foi ao ar foi um elenco impecável 444 00:22:10,840 --> 00:22:14,640 Gaga traz tanto carisma para o 445 00:22:12,840 --> 00:22:18,000 papel, é realmente o começo de vermos 446 00:22:14,640 --> 00:22:21,440 ela como uma incrível realmente viável 447 00:22:18,000 --> 00:22:23,520 atriz na 73ª premiação do Globo de Ouro 448 00:22:21,440 --> 00:22:26,200 Gaga recebeu o prêmio de melhor atriz em um 449 00:22:23,520 --> 00:22:29,840 prêmio de minissérie ou filme para televisão por 450 00:22:26,200 --> 00:22:31,080 seu trabalho na temporada em que a Condessa está 451 00:22:29,840 --> 00:22:34,279 muito 452 00:22:31,080 --> 00:22:37,799 malvada ela é 453 00:22:34,279 --> 00:22:40,640 não é um tipo de boa vontade 454 00:22:37,799 --> 00:22:43,000 pessoa, mas o que encontro nela e que 455 00:22:40,640 --> 00:22:46,440 estou feliz em dizer hoje é que depois de 100 456 00:22:43,000 --> 00:22:49,520 anos ela nunca desistiu, não importa o que 457 00:22:46,440 --> 00:22:53,400 ela passou e você irá falhar 458 00:22:49,520 --> 00:22:57,480 esse negócio é uma questão de quando e 459 00:22:53,400 --> 00:22:59,320 o verdadeiro teste é se você pode continuar pop 460 00:22:57,480 --> 00:23:01,400 estrelas que tentam lançar carreiras de atuação 461 00:22:59,320 --> 00:23:03,360 muitas vezes são ridicularizados, mas imediatamente 462 00:23:01,400 --> 00:23:06,000 com seu primeiro papel importante, gargo ganha um 463 00:23:03,360 --> 00:23:09,000 Globo de Ouro de melhor atriz de TV 464 00:23:06,000 --> 00:23:11,480 série tão imediatamente o tipo de 465 00:23:09,000 --> 00:23:14,000 o estigma que as estrelas pop que tentam atuar 466 00:23:11,480 --> 00:23:15,279 tendem a ficar sobrecarregados com gargo tem 467 00:23:14,000 --> 00:23:16,960 uma resposta para isso ela tem um Golden 468 00:23:15,279 --> 00:23:19,520 Globo em seu armário tão imediatamente 469 00:23:16,960 --> 00:23:23,400 ela é uma atriz viável que pode olhar 470 00:23:19,520 --> 00:23:23,400 conseguir papéis maiores no futuro 471 00:23:24,200 --> 00:23:27,349 [Música] 472 00:23:29,240 --> 00:23:35,679 em 2016 Lady Gaga lançou seu quinto 473 00:23:32,520 --> 00:23:37,840 álbum de estúdio Joanne em homenagem a seu falecido 474 00:23:35,679 --> 00:23:40,880 Tia que foi inspiração para o 475 00:23:37,840 --> 00:23:44,000 música, tornou-se seu quarto número um 476 00:23:40,880 --> 00:23:46,240 álbum no outdoor 200 fazendo com que ela 477 00:23:44,000 --> 00:23:49,919 a primeira mulher a chegar às paradas dos EUA 478 00:23:46,240 --> 00:23:52,679 Summit quatro vezes na década de 2010, como vai 479 00:23:49,919 --> 00:23:54,960 estar lá novamente levando Joanne para 480 00:23:52,679 --> 00:23:57,360 o mundo e todos que ouvem isso é 481 00:23:54,960 --> 00:24:01,200 maravilhoso também é muito emocionante você 482 00:23:57,360 --> 00:24:03,640 sei que acho que nos últimos 10 anos 483 00:24:01,200 --> 00:24:06,039 agora que estou na indústria musical 484 00:24:03,640 --> 00:24:07,600 Eu tenho observado não apenas o que está 485 00:24:06,039 --> 00:24:10,320 acontecendo na música, mas o que está acontecendo 486 00:24:07,600 --> 00:24:12,559 na cultura e na sociedade e vejo que 487 00:24:10,320 --> 00:24:15,480 dinheiro foi investido neste tremendo 488 00:24:12,559 --> 00:24:17,440 pedestal vejo que ser rico e 489 00:24:15,480 --> 00:24:20,000 ser bonito foi colocado nisso 490 00:24:17,440 --> 00:24:22,120 tremendo pedestal e com Joanne I 491 00:24:20,000 --> 00:24:24,480 queria criar um disco que fosse sobre 492 00:24:22,120 --> 00:24:26,960 colocando a família em um pedestal e 493 00:24:24,480 --> 00:24:29,559 bondade em um pedestal e amizade em 494 00:24:26,960 --> 00:24:31,880 um p em um pedestal 495 00:24:29,559 --> 00:24:35,240 lady gaggar volta com sua Joan 496 00:24:31,880 --> 00:24:37,240 álbum a capa mostra uh lady gaggar 497 00:24:35,240 --> 00:24:40,919 usando um chapéu de cowboy rosa que é 498 00:24:37,240 --> 00:24:43,600 realmente ela está dizendo que esta é minha strip back 499 00:24:40,919 --> 00:24:46,159 Álbum root SE American há muito 500 00:24:43,600 --> 00:24:49,880 sons country ali é um álbum 501 00:24:46,159 --> 00:24:51,440 muito pessoal em seus temas e em 502 00:24:49,880 --> 00:24:53,840 sua abordagem musical realmente tentando 503 00:24:51,440 --> 00:24:54,640 mostrar um lado mais enraizado e cru 504 00:24:53,840 --> 00:24:56,919 para senhora 505 00:24:54,640 --> 00:24:59,840 [Música] 506 00:24:56,919 --> 00:25:03,000 Recursos de Gaga Joanne despojados 507 00:24:59,840 --> 00:25:06,840 gêneros country soft rock e dance pop 508 00:25:03,000 --> 00:25:09,440 o que realmente enfatiza seu vocal 509 00:25:06,840 --> 00:25:12,159 habilidades eu sempre fico nervoso antes de 510 00:25:09,440 --> 00:25:14,159 cantar eu sempre fico nervoso antes de eu 511 00:25:12,159 --> 00:25:16,679 sair para ver a imprensa e dizer olá 512 00:25:14,159 --> 00:25:18,360 para todos porque é bastante 513 00:25:16,679 --> 00:25:20,840 responsabilidade e eu diria mesmo 514 00:25:18,360 --> 00:25:22,960 Estou mais nervoso agora do que costumava estar 515 00:25:20,840 --> 00:25:25,159 porque quando eu era mais jovem eu não 516 00:25:22,960 --> 00:25:26,960 entendi muito bem o que significava ter um 517 00:25:25,159 --> 00:25:29,520 voz no mundo e eu não tinha a 518 00:25:26,960 --> 00:25:32,320 mesma voz no mundo que eu faço hoje 519 00:25:29,520 --> 00:25:34,679 e agora estou tão consciente disso e quero 520 00:25:32,320 --> 00:25:37,640 para ter certeza de que eu sempre digo o certo 521 00:25:34,679 --> 00:25:41,120 coisa para inspirar meninas e meninos 522 00:25:37,640 --> 00:25:44,559 para inspirar Inspire meninas e meninos mais velhos 523 00:25:41,120 --> 00:25:47,600 uh, para ser um modelo em alguns 524 00:25:44,559 --> 00:25:50,600 tipo de maneira que eu sei que não sou um papel 525 00:25:47,600 --> 00:25:52,559 modelo e sempre nos olhos de todos, hum 526 00:25:50,600 --> 00:25:55,559 mas eu faço o melhor que posso 527 00:25:52,559 --> 00:25:58,000 música e uh através 528 00:25:55,559 --> 00:26:00,520 desempenho o álbum também foi muito 529 00:25:58,000 --> 00:26:02,880 diferente do que Gaga havia lançado 530 00:26:00,520 --> 00:26:05,120 ilusão anteriormente perfeita foi a liderança 531 00:26:02,880 --> 00:26:08,480 single do álbum Joan e é gentil 532 00:26:05,120 --> 00:26:10,760 de uma ponte entre o caminho Lady Gagar e 533 00:26:08,480 --> 00:26:12,640 Lady Gaga hoje e está mais rock 534 00:26:10,760 --> 00:26:15,559 som, mas também é uma música que funciona 535 00:26:12,640 --> 00:26:15,559 bem na dança 536 00:26:22,720 --> 00:26:28,310 chão foi amor foi perfeito 537 00:26:26,880 --> 00:26:32,290 ilusão 538 00:26:28,310 --> 00:26:32,290 [Música] 539 00:26:35,679 --> 00:26:40,360 este é um registro sobre uh ser 540 00:26:38,240 --> 00:26:42,360 vulnerável, não sou melhor que ninguém 541 00:26:40,360 --> 00:26:44,520 mais e eu não sou menos que ninguém 542 00:26:42,360 --> 00:26:46,840 estamos todos aqui juntos somos todos humanos 543 00:26:44,520 --> 00:26:50,880 e estamos andando na mesma Terra e 544 00:26:46,840 --> 00:26:50,880 isso é o que Joanne é esse é o meu meio 545 00:26:51,440 --> 00:26:56,840 nome Gaga se apresentou como atração principal 546 00:26:54,399 --> 00:27:00,039 atuar durante o intervalo do Super Bowl 51 547 00:26:56,840 --> 00:27:02,640 show no dia 5 de fevereiro 548 00:27:00,039 --> 00:27:05,039 2017 sua apresentação contou com um grupo de 549 00:27:02,640 --> 00:27:07,000 centenas de drones iluminados formando 550 00:27:05,039 --> 00:27:10,120 várias formas no céu acima 551 00:27:07,000 --> 00:27:12,360 NRG Stadium de Houston pela primeira vez 552 00:27:10,120 --> 00:27:13,360 aeronave robótica apareceu em um Super 553 00:27:12,360 --> 00:27:16,520 Tigela 554 00:27:13,360 --> 00:27:19,159 programa que atraiu 555 00:27:16,520 --> 00:27:22,200 117,5 milhões de telespectadores nos Estados Unidos 556 00:27:19,159 --> 00:27:24,880 Estados excedendo o jogo 557 00:27:22,200 --> 00:27:27,760 13,3 milhões 558 00:27:24,880 --> 00:27:30,880 espectadores, o desempenho levou a um aumento 559 00:27:27,760 --> 00:27:32,360 de 4.410.000 downloads de músicas no 560 00:27:30,880 --> 00:27:35,679 Estados Unidos para 561 00:27:32,360 --> 00:27:39,519 Gaga e lhe rendeu uma indicação ao Emmy 562 00:27:35,679 --> 00:27:42,000 no excelente programa de aulas especiais 563 00:27:39,519 --> 00:27:44,200 categoria ela embarcou em uma turnê mundial 564 00:27:42,000 --> 00:27:46,000 para o álbum após sua apresentação em 565 00:27:44,200 --> 00:27:49,000 o intervalo do Super Bowl 566 00:27:46,000 --> 00:27:51,159 mostrar a criação deste álbum e ela 567 00:27:49,000 --> 00:27:52,960 preparação para o show do intervalo foram 568 00:27:51,159 --> 00:27:56,559 os principais recursos para ela 569 00:27:52,960 --> 00:27:58,399 documentário Gaga 5 fo2 que estreou 570 00:27:56,559 --> 00:28:00,519 na Netflix 571 00:27:58,399 --> 00:28:02,960 bem, basicamente o que eu disse a ele é se 572 00:28:00,519 --> 00:28:05,320 Estou ciente de que você está me filmando todo 573 00:28:02,960 --> 00:28:07,720 a hora que eu vou enlouquecer e nós 574 00:28:05,320 --> 00:28:09,559 não posso fazer isso simplesmente contanto que você 575 00:28:07,720 --> 00:28:11,640 pode ser uma mosca na parede e eu meio que 576 00:28:09,559 --> 00:28:14,600 esqueça que você está aí, você sabe que eu vou 577 00:28:11,640 --> 00:28:17,240 te dar acesso a tudo, uh, foi 578 00:28:14,600 --> 00:28:19,919 muito fácil fazer isso de certa forma e o que é 579 00:28:17,240 --> 00:28:22,679 tão notável sobre esta colaboração 580 00:28:19,919 --> 00:28:26,080 é como tudo que eu faço eu gosto de fazer 581 00:28:22,679 --> 00:28:28,480 pular totalmente, então fiquei feliz por ser dele 582 00:28:26,080 --> 00:28:30,440 assunto e estou realmente ansioso 583 00:28:28,480 --> 00:28:32,279 para ver eu vou ver o completo 584 00:28:30,440 --> 00:28:35,360 filme certo 585 00:28:32,279 --> 00:28:38,000 agora também documentou as lutas de Gaga 586 00:28:35,360 --> 00:28:40,240 com fibromialgia uma dor crônica 587 00:28:38,000 --> 00:28:42,440 condição com a qual ela sofreu gravemente 588 00:28:40,240 --> 00:28:45,120 o que também influenciou o cancelamento 589 00:28:42,440 --> 00:28:47,760 dos últimos 10 encontros dela Joan 590 00:28:45,120 --> 00:28:50,159 a verdade é que é sempre 591 00:28:47,760 --> 00:28:51,760 afetou meu trabalho e é sempre 592 00:28:50,159 --> 00:28:54,240 me afetou 593 00:28:51,760 --> 00:28:57,120 completamente, uh, eu não diria que é 594 00:28:54,240 --> 00:28:59,120 mais agora do que nunca 595 00:28:57,120 --> 00:29:01,399 tornando-se mais aberto sobre sua condição 596 00:28:59,120 --> 00:29:03,360 e as lutas contra a dor crónica têm 597 00:29:01,399 --> 00:29:06,320 incentivou uma conversa em torno 598 00:29:03,360 --> 00:29:09,200 a condição e ajudou outras pessoas a 599 00:29:06,320 --> 00:29:11,200 entender seus sintomas e efeitos 600 00:29:09,200 --> 00:29:13,120 fibromialgia não é uma condição que 601 00:29:11,200 --> 00:29:14,559 as pessoas realmente já tinham ouvido falar antes 602 00:29:13,120 --> 00:29:17,120 e acho que inicialmente houve um pouco 603 00:29:14,559 --> 00:29:20,240 um pouco de ceticismo na imprensa de que 604 00:29:17,120 --> 00:29:22,480 talvez Gaga estivesse apenas cansada ou não pudesse estar 605 00:29:20,240 --> 00:29:24,200 me preocupei em fazer esses últimos 10 shows o que 606 00:29:22,480 --> 00:29:26,320 sabemos agora é que é realmente 607 00:29:24,200 --> 00:29:28,600 condição grave que atormenta Gagar 608 00:29:26,320 --> 00:29:30,679 toda a sua carreira no início ela não 609 00:29:28,600 --> 00:29:31,960 fale muito sobre isso, então veio um pouco 610 00:29:30,679 --> 00:29:34,120 de surpresa quando soubemos que ela estava 611 00:29:31,960 --> 00:29:36,399 diagnosticado com isso, acho que agora todo mundo 612 00:29:34,120 --> 00:29:38,080 sabe que é uma condição legítima 613 00:29:36,399 --> 00:29:39,600 que Gaga terá que administrar para o 614 00:29:38,080 --> 00:29:40,679 resto de sua carreira, especialmente quando ela está 615 00:29:39,600 --> 00:29:43,480 no 616 00:29:40,679 --> 00:29:46,000 estrada, seu corpo não está fazendo o que ela 617 00:29:43,480 --> 00:29:47,880 quer que isso aconteça e acho que qualquer mulher em 618 00:29:46,000 --> 00:29:49,760 seus 30 e poucos anos sem saber o que está acontecendo 619 00:29:47,880 --> 00:29:52,120 lá vai ficar assustado 620 00:29:49,760 --> 00:29:55,600 até certo ponto e ver isso foi um verdadeiro 621 00:29:52,120 --> 00:29:58,919 choque de realidade e as pessoas começaram a ver 622 00:29:55,600 --> 00:30:01,200 Gaga, pelo humano que ela é, está por trás do 623 00:29:58,919 --> 00:30:05,399 Pompa e cerimônia no ridículo 624 00:30:01,200 --> 00:30:05,399 mostra no grande pop 625 00:30:07,320 --> 00:30:14,679 música em 2018 Lady Gaga a fez 626 00:30:10,760 --> 00:30:17,880 estreia na tela em um remake de 1937 627 00:30:14,679 --> 00:30:20,399 musical romântico Nasce Uma Estrela 628 00:30:17,880 --> 00:30:22,320 Remake foi dirigido por Bradley Cooper 629 00:30:20,399 --> 00:30:24,120 que também estava assumindo uma das lideranças 630 00:30:22,320 --> 00:30:27,720 papéis opostos 631 00:30:24,120 --> 00:30:30,360 Gaga O próximo grande papel de atuação de Lady Gaga é 632 00:30:27,720 --> 00:30:33,240 Nasce uma estrela pela quarta vez que Hollywood 633 00:30:30,360 --> 00:30:34,880 fez uma estrela nascer quando o filme foi 634 00:30:33,240 --> 00:30:37,000 anunciamos que ouvimos que ela seria 635 00:30:34,880 --> 00:30:39,279 estrelando com Bradley Cooper, uh e isso 636 00:30:37,000 --> 00:30:41,039 ele estaria dirigindo havia um pouco 637 00:30:39,279 --> 00:30:42,919 de ceticismo, acho que o geral 638 00:30:41,039 --> 00:30:44,480 consenso foi que não precisamos de outro 639 00:30:42,919 --> 00:30:45,840 versão desta história com a qual vimos 640 00:30:44,480 --> 00:30:49,200 Judy Garland, vimos isso com Barbara 641 00:30:45,840 --> 00:30:51,320 Strand, mas assim que começou a tocar 642 00:30:49,200 --> 00:30:52,960 em festivais de cinema antes mesmo do filme 643 00:30:51,320 --> 00:30:55,799 saiu, estava claro que ia ser 644 00:30:52,960 --> 00:30:58,000 o desempenho de Garg foi realmente importante 645 00:30:55,799 --> 00:30:59,880 realmente a coisa que foi destacada 646 00:30:58,000 --> 00:31:01,760 para os maiores elogios, ela interpreta um 647 00:30:59,880 --> 00:31:03,960 personagem chamada Ally, que é uma 648 00:31:01,760 --> 00:31:06,559 aspirante a cantor e compositor que, uh 649 00:31:03,960 --> 00:31:08,360 se envolve com um homem mais velho 650 00:31:06,559 --> 00:31:10,240 estrela estabelecida que toma uma bebida 651 00:31:08,360 --> 00:31:12,480 problema e ela é realmente o coração e 652 00:31:10,240 --> 00:31:15,639 alma desse filme, então acho que depois de A 653 00:31:12,480 --> 00:31:17,720 Star is Born ela é um filme legítimo 654 00:31:15,639 --> 00:31:21,559 atriz que provavelmente pode escolher 655 00:31:17,720 --> 00:31:24,440 de papéis, ei, o que eu só quero levar 656 00:31:21,559 --> 00:31:29,039 outro olhar para você com tudo de bom 657 00:31:24,440 --> 00:31:29,039 vezes eu me encontro 658 00:31:30,399 --> 00:31:34,519 mude aqui o que vamos fazer 659 00:31:32,519 --> 00:31:37,399 venha cantar essa música, o que eu amo, não, eu 660 00:31:34,519 --> 00:31:40,919 não podemos fazer isso aqui nós 661 00:31:37,399 --> 00:31:43,440 vá olhar para mim, tudo que você precisa fazer é confiar 662 00:31:40,919 --> 00:31:47,440 eu, isso é tudo que você precisa 663 00:31:43,440 --> 00:31:49,840 devo dizer que eu e Bradley 664 00:31:47,440 --> 00:31:52,480 estavam tão arraigados no 665 00:31:49,840 --> 00:31:56,120 personagens, uh, esse momento em que nós 666 00:31:52,480 --> 00:31:59,240 estávamos filmando parecia tão real, tão vivo que 667 00:31:56,120 --> 00:32:03,519 teve uma audiência ao vivo nos assistindo cantamos 668 00:31:59,240 --> 00:32:08,000 o filme ao vivo uh e porque eu tenho 669 00:32:03,519 --> 00:32:10,679 nunca fiz um filme antes como atriz 670 00:32:08,000 --> 00:32:13,000 para mim foi muito fácil ir até 671 00:32:10,679 --> 00:32:15,840 um lugar onde eu estava dizendo para mim mesmo 672 00:32:13,000 --> 00:32:17,320 ok, eu nunca fiz isso antes, isso é 673 00:32:15,840 --> 00:32:19,880 minha primeira vez em 674 00:32:17,320 --> 00:32:22,159 filme e e e entrar nisso 675 00:32:19,880 --> 00:32:24,240 circunstância e depois entrar em jogo 676 00:32:22,159 --> 00:32:26,279 e ela faz, Ally tem que ela 677 00:32:24,240 --> 00:32:29,279 toma um pouco de coragem líquida ela bate 678 00:32:26,279 --> 00:32:31,279 no copo ela vai lá 679 00:32:29,279 --> 00:32:34,279 e ela dá tudo de si e eu me lembro 680 00:32:31,279 --> 00:32:37,519 muito bem que eu acho que foi o último 681 00:32:34,279 --> 00:32:39,799 veja a performance que fizemos muitas 682 00:32:37,519 --> 00:32:41,720 tomadas e foi a última tomada e 683 00:32:39,799 --> 00:32:43,639 Bradley veio até mim um pouco antes e 684 00:32:41,720 --> 00:32:47,760 ele disse ok, agora eu quero você 685 00:32:43,639 --> 00:32:49,559 só para me divertir e eu me apresentei e 686 00:32:47,760 --> 00:32:52,440 Eu nunca vou esquecer isso, realmente senti 687 00:32:49,559 --> 00:32:54,840 como se eu estivesse cantando minha música para o 688 00:32:52,440 --> 00:32:58,000 primeira vez foi muito, muito 689 00:32:54,840 --> 00:32:59,880 especial e eu só tenho que acrescentar a isso 690 00:32:58,000 --> 00:33:01,480 todos nós podemos atestar que você sabe disso 691 00:32:59,880 --> 00:33:03,000 foi especial para você, mas eu gostaria que você pudesse 692 00:33:01,480 --> 00:33:05,519 estive lá para realmente assistir 693 00:33:03,000 --> 00:33:07,080 acontecer porque enquanto estávamos filmando 694 00:33:05,519 --> 00:33:08,720 esse filme também tivemos a oportunidade 695 00:33:07,080 --> 00:33:12,279 de assistir e fazer parte da observação 696 00:33:08,720 --> 00:33:13,720 ela cantava todos os dias e era literalmente 697 00:33:12,279 --> 00:33:15,320 toda a tripulação simplesmente sentava e 698 00:33:13,720 --> 00:33:17,120 éramos todos nós meio que esquecemos que 699 00:33:15,320 --> 00:33:18,720 estávamos até fazendo um trabalho toda vez que ela 700 00:33:17,120 --> 00:33:21,120 cantei, estávamos meio que sentados lá 701 00:33:18,720 --> 00:33:23,679 assistindo e me sentindo muito grato 702 00:33:21,120 --> 00:33:25,799 que estávamos lá neste momento para 703 00:33:23,679 --> 00:33:28,399 assista esse artista incrível, uh, faça ela 704 00:33:25,799 --> 00:33:30,279 coisa e isso realmente nunca envelheceu 705 00:33:28,399 --> 00:33:33,399 certo, quero dizer, era só que estava 706 00:33:30,279 --> 00:33:36,159 louca, de repente ela começa e 707 00:33:33,399 --> 00:33:38,440 você sabe a temperatura na sala 708 00:33:36,159 --> 00:33:40,519 mudanças que ela de alguma forma conseguiu pedalar 709 00:33:38,440 --> 00:33:43,159 esta frase que ela era apenas tão pequena 710 00:33:40,519 --> 00:33:45,000 isso você sabe pouco desconhecido de 711 00:33:43,159 --> 00:33:47,880 Manhattan apenas tenta crescer no 712 00:33:45,000 --> 00:33:50,480 cidade grande e não 713 00:33:47,880 --> 00:33:52,960 reconhecendo que ela já estava 714 00:33:50,480 --> 00:33:54,720 uma grande estrela, mas foi um retorno em 715 00:33:52,960 --> 00:33:56,480 de alguma forma ela já teve que cancelar um 716 00:33:54,720 --> 00:33:58,760 muitos shows as pessoas não estavam 717 00:33:56,480 --> 00:34:01,559 necessariamente certeza de que iriam conseguir 718 00:33:58,760 --> 00:34:05,279 outra turnê fora dela e então ela 719 00:34:01,559 --> 00:34:08,560 vem junto com essa história sobre um 720 00:34:05,279 --> 00:34:10,800 jovem muito parecida 721 00:34:08,560 --> 00:34:13,040 ela mesma indo contra as probabilidades e 722 00:34:10,800 --> 00:34:15,919 tornando-o um grande começo e uma espécie de 723 00:34:13,040 --> 00:34:17,520 esmagando todos os outros em seu caminho, eu 724 00:34:15,919 --> 00:34:19,800 pude ao longo dos anos conhecer alguns 725 00:34:17,520 --> 00:34:21,760 músicos incríveis que fizeram muito 726 00:34:19,800 --> 00:34:23,720 bem em seu campo e, ah, a única coisa 727 00:34:21,760 --> 00:34:25,560 que eu sempre ouvi não solicitado foi 728 00:34:23,720 --> 00:34:28,040 quanto respeito ela tem em todo o mundo 729 00:34:25,560 --> 00:34:29,679 comunidade como artista em um IDE de 730 00:34:28,040 --> 00:34:31,040 que eu não estava tão familiarizado com ela 731 00:34:29,679 --> 00:34:33,960 e não foi até que eu a ouvi cantar 732 00:34:31,040 --> 00:34:35,359 morar onde fiquei absolutamente encantado 733 00:34:33,960 --> 00:34:37,320 e então eu a conheci alguns dias depois 734 00:34:35,359 --> 00:34:40,879 e depois de conhecê-la, você sabe 735 00:34:37,320 --> 00:34:43,200 ela é um ser humano incrível e hum 736 00:34:40,879 --> 00:34:45,960 foi então que fiquei muito animado com o 737 00:34:43,200 --> 00:34:48,760 ideia dela potencialmente você sabe usando 738 00:34:45,960 --> 00:34:50,679 toda aquela magia, uh, o que eu não sabia 739 00:34:48,760 --> 00:34:53,000 de sua ética de trabalho, sua ética de trabalho é 740 00:34:50,679 --> 00:34:53,000 apenas 741 00:34:53,200 --> 00:34:58,839 incomparável o par teve incrível 742 00:34:55,919 --> 00:35:01,440 química na tela e até executou 743 00:34:58,839 --> 00:35:04,280 o single principal do filme superficial 744 00:35:01,440 --> 00:35:07,760 várias vezes em premiações 745 00:35:04,280 --> 00:35:10,920 mostra que Lady Gar não apenas estrelou um 746 00:35:07,760 --> 00:35:13,839 estrela nasceu muito inteligente, ela é executiva 747 00:35:10,920 --> 00:35:16,400 produziu e gravou a trilha sonora que ela 748 00:35:13,839 --> 00:35:18,720 na verdade escreveu muitas músicas em um 749 00:35:16,400 --> 00:35:20,480 estrela nasce com Mark Ronson, que ela 750 00:35:18,720 --> 00:35:22,000 trabalhei com Joanne e em retrospectiva 751 00:35:20,480 --> 00:35:24,800 você quase pode ver Joanne como uma espécie de 752 00:35:22,000 --> 00:35:28,240 teste da trilha sonora do aar's born 753 00:35:24,800 --> 00:35:30,960 Nasce o grande sucesso do AAR é 754 00:35:28,240 --> 00:35:33,240 raso seu dur de Bradley Cooper que 755 00:35:30,960 --> 00:35:36,320 ganhou o prêmio de melhor música no Oscar e no 756 00:35:33,240 --> 00:35:38,560 Globo de Ouro e provavelmente está lá em cima 757 00:35:36,320 --> 00:35:40,520 com o pôquer Faith agora é sua música definidora 758 00:35:38,560 --> 00:35:42,400 quando eles se apresentaram no Oscar, 759 00:35:40,520 --> 00:35:43,880 realmente mudou o que tinha acontecido 760 00:35:42,400 --> 00:35:45,920 em uma estrela nasceu e uma estrela nasceu 761 00:35:43,880 --> 00:35:48,400 você tem Jackson que é Cooper e 762 00:35:45,920 --> 00:35:50,680 você tem Ally que é Lady gaggar e 763 00:35:48,400 --> 00:35:53,040 Jackson está ajudando Ally nisso 764 00:35:50,680 --> 00:35:55,560 grande mundo da indústria da música e 765 00:35:53,040 --> 00:35:58,160 então vá para o Oscar que você tem 766 00:35:55,560 --> 00:36:01,359 Bradley Cooper, que não é o melhor cantor 767 00:35:58,160 --> 00:36:03,480 e Lady Gaga ao piano só ela 768 00:36:01,359 --> 00:36:06,160 encorajando-o a realmente ir em frente e 769 00:36:03,480 --> 00:36:07,880 canta e ela meio que o conduz 770 00:36:06,160 --> 00:36:09,720 isso e no final eles quase quase 771 00:36:07,880 --> 00:36:11,599 beijo que claro somou a tantos 772 00:36:09,720 --> 00:36:13,599 mais rumores de que eles estavam juntos 773 00:36:11,599 --> 00:36:17,000 o que definitivamente aumentou o hype 774 00:36:13,599 --> 00:36:17,000 em torno do filme 775 00:36:18,100 --> 00:36:30,440 [Música] 776 00:36:28,160 --> 00:36:30,440 em 777 00:36:30,470 --> 00:36:35,200 [Música] 778 00:36:32,200 --> 00:36:35,200 o 779 00:36:38,640 --> 00:36:43,920 este foi o primeiro single do 780 00:36:41,160 --> 00:36:47,079 filme alcançou o número um em ambos os 781 00:36:43,920 --> 00:36:47,079 EUA e Reino Unido 782 00:36:47,280 --> 00:36:54,119 nas paradas a música rendeu a Gaga uma Academia 783 00:36:51,200 --> 00:36:57,240 Prêmio Globo de Ouro e escolha da crítica 784 00:36:54,119 --> 00:37:00,160 prêmio de filme de melhor canção original como 785 00:36:57,240 --> 00:37:03,400 bem como Grammys de melhor dupla pop e 786 00:37:00,160 --> 00:37:05,640 melhor música escrita para mídia visual I I 787 00:37:03,400 --> 00:37:09,680 disse isso antes e vou dizer de novo 788 00:37:05,640 --> 00:37:12,400 este não é um trabalho fácil e nada foi 789 00:37:09,680 --> 00:37:16,680 entregue a nós e eu não poderia estar mais orgulhoso 790 00:37:12,400 --> 00:37:20,280 estar aqui com meus amigos de verdade, 791 00:37:16,680 --> 00:37:23,359 realmente sentei em uma sala e escrevi uma música 792 00:37:20,280 --> 00:37:25,040 juntos sem saber se alguém faria 793 00:37:23,359 --> 00:37:28,640 dê um 794 00:37:25,040 --> 00:37:32,599 caramba e conversamos um com o outro sobre 795 00:37:28,640 --> 00:37:35,480 a vida diz algo Mark que não posso manter 796 00:37:32,599 --> 00:37:38,319 conversando bem nós também eu e ela bebemos um 797 00:37:35,480 --> 00:37:40,839 muito Jameson, ela sentou-se ao piano, eu estou 798 00:37:38,319 --> 00:37:42,800 te contando assim, hoje não ela sentou 799 00:37:40,839 --> 00:37:44,200 ela sentou-se ao piano e todos nós tivemos 800 00:37:42,800 --> 00:37:46,480 fones de ouvido e havia assim 801 00:37:44,200 --> 00:37:48,680 vibração silenciosa e ligeiramente silenciosa na sala 802 00:37:46,480 --> 00:37:50,319 e e Anthony estava tocando violão e 803 00:37:48,680 --> 00:37:52,960 Eu me lembro quando ela era meio que 804 00:37:50,319 --> 00:37:55,520 como jogar fora M, ela estava tipo me diga 805 00:37:52,960 --> 00:37:57,640 alguma coisa garota e todo meu cabelo se levantou 806 00:37:55,520 --> 00:37:59,880 e eu pensei que parecia alguém 807 00:37:57,640 --> 00:38:01,720 abraçando minha alma como nos céus 808 00:37:59,880 --> 00:38:03,960 e é isso que essa música tem 809 00:38:01,720 --> 00:38:06,119 tem Melancolia, tem Triunfo, tem o 810 00:38:03,960 --> 00:38:07,359 sentimento de um abraço todas essas coisas então 811 00:38:06,119 --> 00:38:09,839 a atuação no filme e 812 00:38:07,359 --> 00:38:12,160 A direção de Bradley é o que então colocou 813 00:38:09,839 --> 00:38:13,720 no coração de todos, então isso é tudo que eu 814 00:38:12,160 --> 00:38:16,000 realmente precisamos do que Bradley 815 00:38:13,720 --> 00:38:18,280 tremendamente porque a verdade é 816 00:38:16,000 --> 00:38:20,520 todo mundo nesta sala conhece essa música 817 00:38:18,280 --> 00:38:22,800 não seria o que é sem isso 818 00:38:20,520 --> 00:38:24,839 filme e sem Bradley Cooper e 819 00:38:22,800 --> 00:38:27,720 sem sua voz incrível nisso 820 00:38:24,839 --> 00:38:30,599 gravar e sem o jeito que ele filmou isso 821 00:38:27,720 --> 00:38:33,599 momento neste 822 00:38:30,599 --> 00:38:36,280 filme Gaga e Cooper juntos escreveram e 823 00:38:33,599 --> 00:38:39,440 produziu a maioria das 34 músicas do 824 00:38:36,280 --> 00:38:42,280 trilha sonora em junho de 2019, o 825 00:38:39,440 --> 00:38:44,720 trilha sonora vendeu mais de 6 milhões 826 00:38:42,280 --> 00:38:44,720 cópias 827 00:38:47,079 --> 00:38:52,160 em todo o mundo isso significa o mundo para mim 828 00:38:49,640 --> 00:38:54,960 você sabe que eu amo atuar tanto que 829 00:38:52,160 --> 00:38:57,480 sempre quis ser atriz e eu 830 00:38:54,960 --> 00:38:59,520 trabalhei muito, muito duro 831 00:38:57,480 --> 00:39:02,280 transformando-se em Ally, você sabe que ela é 832 00:38:59,520 --> 00:39:04,720 nada como eu, ela não é nada como eu 833 00:39:02,280 --> 00:39:08,000 foi quando eu decidi que queria ir em frente 834 00:39:04,720 --> 00:39:11,200 e ser músico e ser compositor 835 00:39:08,000 --> 00:39:14,280 e você sabe que se tornam todos os sonhos que 836 00:39:11,200 --> 00:39:16,800 Eu tive que ser homenageado esta noite é uma 837 00:39:14,280 --> 00:39:19,079 reconhecimento pelo trabalho duro e você sabe que eu 838 00:39:16,800 --> 00:39:21,920 só quero cada garotinha e pequenina 839 00:39:19,079 --> 00:39:24,119 menino e pessoas de todas as identidades sexuais 840 00:39:21,920 --> 00:39:26,800 que estão por aí para saber que você pode 841 00:39:24,119 --> 00:39:30,200 sonhe grande e se você trabalhar duro você pode 842 00:39:26,800 --> 00:39:30,200 conseguir o que quer que ela 843 00:39:33,700 --> 00:39:38,760 [Música] 844 00:39:35,319 --> 00:39:41,480 quero que os fãs de Lady Gaga liguem para a mãe dela 845 00:39:38,760 --> 00:39:44,520 monstro e ela frequentemente se refere a eles como 846 00:39:41,480 --> 00:39:48,119 monstrinhos uma frase que ela tinha 847 00:39:44,520 --> 00:39:48,119 tatuada em si mesma em 848 00:39:48,720 --> 00:39:55,680 dedicação como uma mulher bissexual orgulhosa 849 00:39:51,839 --> 00:39:58,040 Gaga apoia ativamente os direitos LGBTQ+ 850 00:39:55,680 --> 00:40:00,640 em todo o mundo, pois ela atribui à UT a maior parte 851 00:39:58,040 --> 00:40:02,440 seu sucesso inicial como artista mainstream 852 00:40:00,640 --> 00:40:05,960 para o gay 853 00:40:02,440 --> 00:40:07,960 comunidade, é muito difícil encontrar um grande 854 00:40:05,960 --> 00:40:11,520 estrela pop feminina que não tem um 855 00:40:07,960 --> 00:40:13,599 base de fãs LGBTQ, mas mesmo permitindo 856 00:40:11,520 --> 00:40:15,839 com quem Gaga tem um vínculo especial 857 00:40:13,599 --> 00:40:18,880 essa comunidade eu acho que está enraizada 858 00:40:15,839 --> 00:40:21,200 o fato de Gaga ter defendido, uh 859 00:40:18,880 --> 00:40:24,760 pessoas LGBTQ desde o início dela 860 00:40:21,200 --> 00:40:27,880 carreira e lutou pelo 861 00:40:24,760 --> 00:40:29,760 representação ela destaca LG gbt 862 00:40:27,880 --> 00:40:34,240 pessoas, mas também cante sobre um Defiance 863 00:40:29,760 --> 00:40:35,560 sobre avançar sobre evoluir e 864 00:40:34,240 --> 00:40:37,880 sobre as maravilhas de simplesmente deixar 865 00:40:35,560 --> 00:40:39,680 você mesmo vai para a pista de dança dela 866 00:40:37,880 --> 00:40:43,119 promoção dos monstros do estranho 867 00:40:39,680 --> 00:40:45,640 pessoas do estranho e obscuro e 868 00:40:43,119 --> 00:40:49,119 a vanguarda sempre vai emprestar 869 00:40:45,640 --> 00:40:51,480 para ela ser ótima nisso 870 00:40:49,119 --> 00:40:54,520 comunidade, espero que todos lá em 871 00:40:51,480 --> 00:40:55,960 Sydney sente muita alegria e comemora 872 00:40:54,520 --> 00:40:59,480 tudo sexual 873 00:40:55,960 --> 00:41:02,599 identidades e também tenho um sonho verdadeiro 874 00:40:59,480 --> 00:41:05,119 em nosso futuro à medida que evoluímos como Humanidade 875 00:41:02,599 --> 00:41:08,680 que essas premiações não serão masculinas 876 00:41:05,119 --> 00:41:11,640 e feminino, mas que incluímos 877 00:41:08,680 --> 00:41:14,119 todo mundo, sua música é identificável, pois ela 878 00:41:11,640 --> 00:41:16,400 escreve sobre ser você mesmo aceitando 879 00:41:14,119 --> 00:41:19,000 quem você é e se retrata como 880 00:41:16,400 --> 00:41:21,680 alguém que nunca se encaixou adequadamente, mas 881 00:41:19,000 --> 00:41:24,599 ela está orgulhosa de quem ela é hoje 882 00:41:21,680 --> 00:41:28,040 mensagem que ela espalha para o 883 00:41:24,599 --> 00:41:29,880 comunidade, acredito no poder de 884 00:41:28,040 --> 00:41:32,359 música para mudar a vida das pessoas não 885 00:41:29,880 --> 00:41:34,920 necessariamente minha música, mas música em 886 00:41:32,359 --> 00:41:37,079 geral e quero fazer tudo o que 887 00:41:34,920 --> 00:41:39,960 Posso mobilizar os jovens para estarem conscientes 888 00:41:37,079 --> 00:41:42,160 do que está acontecendo no mundo e ajudar 889 00:41:39,960 --> 00:41:42,160 um 890 00:41:44,319 --> 00:41:50,640 outra ao longo de sua carreira ela tem 891 00:41:46,880 --> 00:41:52,520 usou uma grande variedade de roupas ousadas 892 00:41:50,640 --> 00:41:55,839 como sua roupa ensanguentada em 893 00:41:52,520 --> 00:41:58,720 desempenho no VMAs 2009 a carne 894 00:41:55,839 --> 00:42:01,880 vestido no 10 MTV Video Music 2010 895 00:41:58,720 --> 00:42:05,040 Prêmios sempre complementando e vestindo 896 00:42:01,880 --> 00:42:05,040 plataforma extrema 897 00:42:06,760 --> 00:42:13,160 saltou sua roupa no Met Gala 2019 898 00:42:10,640 --> 00:42:15,280 virou cabeças enquanto ela tinha um 899 00:42:13,160 --> 00:42:17,280 mudança de roupa de quatro peças ao longo dela 900 00:42:15,280 --> 00:42:21,400 andar no tapete ajustando-se ao 901 00:42:17,280 --> 00:42:21,400 tema do acampamento do ano 902 00:42:44,520 --> 00:42:49,319 no entanto, mais adiante em sua carreira, Gaga 903 00:42:47,240 --> 00:42:51,599 comecei a me acalmar com ela 904 00:42:49,319 --> 00:42:53,480 image Gaga disse em vários 905 00:42:51,599 --> 00:42:56,079 entrevistas que ela não se sentia bem 906 00:42:53,480 --> 00:42:59,040 o suficiente para ser ela mesma, portanto, se escondendo 907 00:42:56,079 --> 00:43:01,359 por trás dos figurinos e excêntricos 908 00:42:59,040 --> 00:43:04,200 acessórios ela diz o contínuo 909 00:43:01,359 --> 00:43:06,640 reinvenção é libertar-se que 910 00:43:04,200 --> 00:43:09,160 ela foi atraída desde 911 00:43:06,640 --> 00:43:12,400 infância depois de fazer progressos em sua 912 00:43:09,160 --> 00:43:14,640 carreira e encontrar seu verdadeiro eu, ela pode 913 00:43:12,400 --> 00:43:19,319 manter uma aparência despojada e 914 00:43:14,640 --> 00:43:19,319 ainda ser um favorito dos fãs 915 00:43:28,119 --> 00:43:34,319 depois de dar várias dicas para seus fãs 916 00:43:30,760 --> 00:43:37,559 em maio de 2020, Lady Gaga lançou seu sexto 917 00:43:34,319 --> 00:43:39,160 álbum de estúdio chromatica para extremamente 918 00:43:37,559 --> 00:43:43,000 positivo 919 00:43:39,160 --> 00:43:45,000 comentários os fãs enlouqueceram com o novo álbum 920 00:43:43,000 --> 00:43:46,319 e estávamos transmitindo desde o momento em que 921 00:43:45,000 --> 00:43:49,520 foi 922 00:43:46,319 --> 00:43:52,400 lançado em chromatica Gaga voltou para 923 00:43:49,520 --> 00:43:55,400 suas raízes dance pop e discutimos sobre ela 924 00:43:52,400 --> 00:43:57,599 luta com a saúde mental que estreou 925 00:43:55,400 --> 00:43:59,920 no topo da parada dos EUA 926 00:43:57,599 --> 00:44:02,839 tornando-se seu sexto número consecutivo 927 00:43:59,920 --> 00:44:05,280 um álbum no país e alcançar o 928 00:44:02,839 --> 00:44:08,000 primeiro lugar em mais de uma dúzia de outros 929 00:44:05,280 --> 00:44:10,720 territórios em todo o mundo cromatica foi 930 00:44:08,000 --> 00:44:13,160 promovido com dois novos singles Stupid 931 00:44:10,720 --> 00:44:18,359 Amor e chuva em mim que contou 932 00:44:13,160 --> 00:44:18,359 colega cantora mundialmente famosa Ariana Grande 933 00:44:18,530 --> 00:44:21,719 [Música] 934 00:44:25,510 --> 00:44:29,119 [Música] 935 00:44:27,880 --> 00:44:33,200 ligado 936 00:44:29,119 --> 00:44:33,200 eu chuva 937 00:44:35,020 --> 00:44:38,289 [Música] 938 00:44:40,559 --> 00:44:47,040 on Rain On Me ganhou o prêmio de melhor pop 939 00:44:44,119 --> 00:44:50,440 Apresentação do grupo Duo na 63ª 940 00:44:47,040 --> 00:44:54,040 Grammy e estreou em primeiro lugar no 941 00:44:50,440 --> 00:44:57,040 EUA fazem de Gaga a terceira artista no topo 942 00:44:54,040 --> 00:45:00,319 nas paradas do país na década de 2000 20 943 00:44:57,040 --> 00:45:00,319 2010 e 944 00:45:00,680 --> 00:45:08,640 Anos 2020 no MTV Video Music Awards de 2020 945 00:45:04,720 --> 00:45:11,880 Lady Gaga ganhou cinco prêmios, incluindo o 946 00:45:08,640 --> 00:45:14,319 prêmio Trion inaugural reconhecendo 947 00:45:11,880 --> 00:45:17,119 artistas realizados em diferentes áreas 948 00:45:14,319 --> 00:45:21,359 do entretenimento 949 00:45:17,119 --> 00:45:24,160 indústria em 20 de janeiro de 2021 durante o 950 00:45:21,359 --> 00:45:27,160 inauguração de Joe Biden como o 46º 951 00:45:24,160 --> 00:45:30,480 presidente dos Estados Unidos Lady Gaga 952 00:45:27,160 --> 00:45:30,480 cantou o nacional 953 00:45:33,750 --> 00:45:38,070 [Música] 954 00:45:39,599 --> 00:45:42,599 hino 955 00:45:42,880 --> 00:45:45,880 tudo 956 00:45:47,040 --> 00:45:51,040 GL e 957 00:45:51,080 --> 00:46:04,750 [Música] 958 00:46:08,960 --> 00:46:14,440 em maio de 2021, HBL Max exibiu o 959 00:46:11,960 --> 00:46:16,200 tão aguardado especial de reunião de Friends 960 00:46:14,440 --> 00:46:20,440 que os fãs estavam esperando desde 961 00:46:16,200 --> 00:46:22,760 o show terminou em 2004 Lady Gaga se tornou 962 00:46:20,440 --> 00:46:25,839 parte do reencontro especial quando ela 963 00:46:22,760 --> 00:46:29,000 cantou ao lado de Lisa Kudro no set de 964 00:46:25,839 --> 00:46:31,599 o infame Café Central Perk eles 965 00:46:29,000 --> 00:46:33,720 cantou Smelly Cat uma música que foi 966 00:46:31,599 --> 00:46:35,839 tornado popular pela tela do kudo 967 00:46:33,720 --> 00:46:38,839 personagem Febe 968 00:46:35,839 --> 00:46:38,839 buet 969 00:46:41,119 --> 00:46:49,040 vetv pode não ser um b de rosas e você não é 970 00:46:45,400 --> 00:46:54,400 amigo daqueles com o 971 00:46:49,040 --> 00:46:57,599 narizes Gato fedorento Gato fedorento o que são 972 00:46:54,400 --> 00:47:02,839 eles estão alimentando você com um gato fedorento, isso é 973 00:46:57,599 --> 00:47:02,839 Gato fedorento não é seu 974 00:47:05,599 --> 00:47:12,160 A falha 2021 também viu Gaga voltar para 975 00:47:09,599 --> 00:47:15,839 atuando como ela foi escalada para Ridley Scott 976 00:47:12,160 --> 00:47:18,839 próximo filme House of Gucci Gaga é 977 00:47:15,839 --> 00:47:20,680 interpretando Patricia Regani, a ex-mulher de 978 00:47:18,839 --> 00:47:24,520 o ex-chefe da moda Gucci 979 00:47:20,680 --> 00:47:26,960 casa Moro Gucci regiani foi condenado 980 00:47:24,520 --> 00:47:30,240 de contratar um Hitman para matá-la 981 00:47:26,960 --> 00:47:32,000 ex-marido que o filme irá explorar 982 00:47:30,240 --> 00:47:34,520 a imprensa conseguiu captar um 983 00:47:32,000 --> 00:47:37,520 vislumbre Gaga no set como um lançamento 984 00:47:34,520 --> 00:47:40,880 a data ainda não foi 985 00:47:37,520 --> 00:47:43,280 revelado em maio de 2021 para comemorar o 986 00:47:40,880 --> 00:47:46,240 10º aniversário de ter nascido assim e 987 00:47:43,280 --> 00:47:49,200 seu impacto, a prefeita de West Hollywood, Lindsay 988 00:47:46,240 --> 00:47:52,760 P Horvath apresentou uma chave da cidade para 989 00:47:49,200 --> 00:47:55,920 Gaga e declarou 23 de maio como Born This 990 00:47:52,760 --> 00:47:58,359 Caminho dia Uma pintura de rua com o 991 00:47:55,920 --> 00:48:00,480 Versão de Daniel Quazar da bandeira gay 992 00:47:58,359 --> 00:48:03,160 que inclui pessoas trans e queer de 993 00:48:00,480 --> 00:48:05,680 a cor que caracteriza o título do álbum era 994 00:48:03,160 --> 00:48:08,280 também revelado na Roberts e Boulevard 995 00:48:05,680 --> 00:48:11,520 como uma homenagem ao álbum, a maneira como ele 996 00:48:08,280 --> 00:48:13,960 inspirou a comunidade LGBTQIA Plus 997 00:48:11,520 --> 00:48:17,359 nos últimos anos e para dar início ao 998 00:48:13,960 --> 00:48:20,240 temporada do Orgulho LGBT da cidade depois disso em 999 00:48:17,359 --> 00:48:23,119 Junho de 2021 para marcar 10 anos desde o 1000 00:48:20,240 --> 00:48:25,359 lançamento de seu álbum Born This Way Lady 1001 00:48:23,119 --> 00:48:28,400 Gaga anunciou um 10º aniversário 1002 00:48:25,359 --> 00:48:31,319 edição do álbum inclui todos os 14 1003 00:48:28,400 --> 00:48:35,119 faixas originais, bem como seis especiais 1004 00:48:31,319 --> 00:48:37,240 novas releituras das músicas favoritas dos fãs 1005 00:48:35,119 --> 00:48:40,200 cada uma dessas novas adições foi registrada 1006 00:48:37,240 --> 00:48:43,400 por artistas que fazem parte e defendem 1007 00:48:40,200 --> 00:48:46,319 para a comunidade LGBTQ Plus da qual 1008 00:48:43,400 --> 00:48:48,960 o álbum original era um 1009 00:48:46,319 --> 00:48:52,599 celebração após seu lançamento original em 1010 00:48:48,960 --> 00:48:55,599 Maio de 2011, suportado desta forma, tornou-se o de Gaga 1011 00:48:52,599 --> 00:48:58,359 segundo álbum número um no Reino Unido e foi um 1012 00:48:55,599 --> 00:49:00,680 superação instantânea de recordes da Blockbuster 1013 00:48:58,359 --> 00:49:03,359 o resto dos 10 primeiros combinados em seu 1014 00:49:00,680 --> 00:49:06,359 semana de lançamento com vendas de 1015 00:49:03,359 --> 00:49:06,359 216.000 1016 00:49:07,280 --> 00:49:13,000 cópias Lady Gaga é uma das maiores do mundo 1017 00:49:10,280 --> 00:49:18,119 artistas musicais mais vendidos com estimativa 1018 00:49:13,000 --> 00:49:20,440 vendas de 124 milhões de discos em 2014 1019 00:49:18,119 --> 00:49:23,640 e produziu alguns dos best-sellers 1020 00:49:20,440 --> 00:49:27,000 solteiros de todos os tempos mais amados por ela 1021 00:49:23,640 --> 00:49:29,799 personalidade peculiar, som individual e 1022 00:49:27,000 --> 00:49:31,920 paixão por assuntos atuais Lady Gaga 1023 00:49:29,799 --> 00:49:34,520 continua a ser um modelo para ela 1024 00:49:31,920 --> 00:49:37,880 fãs falando sobre o que ela acredita 1025 00:49:34,520 --> 00:49:39,839 e encorajando outros a fazerem o mesmo 1026 00:49:37,880 --> 00:49:40,799 a verdade é que quero aguentar a pressão 1027 00:49:39,839 --> 00:49:43,680 fora de 1028 00:49:40,799 --> 00:49:47,440 pessoas que você conhece, você não precisa olhar 1029 00:49:43,680 --> 00:49:49,960 como todo mundo, você pode se parecer com você 1030 00:49:47,440 --> 00:49:51,599 e divirta-se, você sabe, e bagunce 1031 00:49:49,960 --> 00:49:54,880 isso se você quiser 1032 00:49:51,599 --> 00:49:57,240 a uma paixão consistente por tudo 1033 00:49:54,880 --> 00:50:01,240 ela faz as previsões para o futuro 1034 00:49:57,240 --> 00:50:04,359 de Gaga são bem selvagens Gaga continua 1035 00:50:01,240 --> 00:50:09,660 para conquistar o mundo seguindo-a 1036 00:50:04,359 --> 00:50:12,949 próprio lema a vida é uma performance 1037 00:50:09,660 --> 00:50:12,949 [Música]